auf
Veranstaltungshöhepunkte im Winterprogramm
2003/4
|
Rege Diskussion mit Professor Shimada
und Günter P. Barthel (17.10.2003 ):
 Die
Veröffentlichung der Ergebnisse der Pisa-Studie hat in
Deutschland die Gemüter stark erregt. Die Frage "Wie machen
das eigentlich die anderen Länder?" ist in diesem
Zusammenhang immer wieder gestellt worden. Der Vortrag von Prof.
Shingo Shimada über die unterschiedlichen Bildungssysteme in
Deutschland und Japan konnte daher mit dem besonderen Interesse
des Publikums rechnen, zumal Prof. Shimada mit beiden Systemen
bestens vertraut ist. Dabei mag es für manchen Zuhörer
überraschend gewesen sein, von dem Referenten zu hören,
daß es auch in Japan eine Bildungsmisere gibt - und zwar
schon seit längerer Zeit. Anders als in Deutschland wird
diese Misere aber über die sogenannte Juku, die
"Schatten-Schule", zumindest zu einem Teil kompensiert. Solche
"Schatten-Schulen" sind private Nachhilfe-Einrichtungen, deren
Dienstleistungen für die Eltern schulplichtiger Kinder eine
erheblichliche finanzielle Belastung darstellen.
Danach legte Günter P. Barthel, Präsident der
Deutsch Japanischen Gesellschaft Nordbayern, in einigen
Thesen dar, was aus seiner Sicht vor dem Hintergrund eines
Vergleiches zwischen Japan und Deutschland im deutschen
Bildungswesen verbesserungsbedürftig ist. Sie bildeten eine
vorzügliche Grundlage für die sich anschließende
Diskussion.
Die in Zusammenarbeit mit der Deutsch Japanischen
Gesellschaft für Nordbayern e.V durchgeführte
Veranstaltung fand eine erfreuliche Resonanz bei den gut
informierten und diskussionsbereiten Teilnehmern.
|
Seminar der
Japanisch-Lehrer/innen an Volkshochschulen im BZ
Nürnberg
|
Herr Hoshi vom Japanischen
Kulturinstitut |
Gruppenbild mit Referenten |
"Lehren lernen" war die Devise auch bei diesem Treffen der
Japanisch-Lehrerinnen und Lehrer am 27. und 28. September in
Nürnberg. Als Referenten für das Seminar hatte man
Herrn Hoshi vom Japanischen Kulturinstitut in Köln
gewonnen. Hauptthema der vom Japanischen Kulturinstitut
unterstützten Veranstaltung waren die Konjunktionen im
Japanischen - ein auf den ersten Blick eher trockener Teil der
Grammatik. Die ebenso professionelle wie auflockernde Leitung des
Referenten weckte bei den Teilnehmern aber auch für diesen
Gegenstand großes Interesse und führte zu einem regen
Informationsaustausch, wie die Gesprächsrunde beim
gemeinsamen Abendessen zeigte.
Zum Abschluß der erfolgreichen Tagung führte Frau
Chikushi die Teilnehmer durch das Zentrum von Nürnberg und
machte sie mit der deutschen Geschichte des Mittelalters
vertraut. |
Zeugnisse der Vergangenheit
|
|
